J4

04.12.2008

DECEMBRE 2008
Lundi	1	Florence
Mardi	2	Viviane
Mercredi	3	François-Xavier
Jeudi	4	Barbara
Jeudi	5	Gérald
Jeudi	6	Nicolas
Jeudi	7	Ambroise
Lundi	8	Imm.Conception
Mardi	9	Pierre Fournier

La semaine des 4 Jeudis, c'est vieux cette histoire déjà.
Et bien, c'est plus vieux que ça encore...

«On utilise cette expression pour dire que quelque chose n’arrivera jamais.
Le mot « jeudi » vient du latin «Jovis dies», qui désigne le jour de Jupiter.
En astrologie, Jupiter est la planète qui gouverne les sagittaires et les poissons. Il s’agit de la plus grosse planète du système solaire: son diamètre est de 143'000 kilomètres, soit onze fois celui de la Terre !
Dans la mythologie, Jupiter est le dieu romain du ciel, de la foudre et du tonnerre (Zeus chez les Grecs).

On pourrait penser que «la semaine des quatre jeudis» vient du temps où le jeudi était le jour de repos des écoliers. Mais l’origine de l’expression est bien plus ancienne que ça.

Au 15ème siècle, on disait : «la semaine des deux jeudis». En ce temps-là, le jeudi était un jour gras, comme le dimanche. C’est-à-dire un jour faste où l’on pouvait manger à volonté en prévision du lendemain, le vendredi, qui lui était un jour maigre pendant lequel il fallait jeûner.

Au 15ème siècle, les gens préféraient bien sûr les jours de fête aux jours de privation. Et une semaine avec deux jeudis aurait été très appréciée!

Au 16ème siècle, par esprit d’exagération et pour souligner que la chose est totalement impossible, «la semaine des deux jeudis» devient «la semaine des trois jeudis».

Pour l’anecdote, le jeudi a effectivement été multiplié par trois le 1er janvier 1801. Ce jour-là était un jeudi, qui a donc été à la fois le premier jour du mois, le premier jour de l’an et le premier jour du siècle commençant.

C’est au 19ème siècle que «la semaine des trois jeudis» devient la semaine «des quatre jeudis», telle qu’on la connaît aujourd’hui.

Et au 20ème siècle, ce sont les enfants qui s’approprient cette expression lorsque le jeudi devient leur jour de repos scolaire pour parler d’une semaine idéale, mais imaginaire.
Telle qu’en rêvent tous les cancres..."
OLIVIER SCHOPFER sur
: http://salem.blog.24heures.ch